Company Info 会社概要 Philosophy 理念 Kitchen letter キッチン便り Media&Charity メディアとチャリティー FAQ よくある質問 Home ホーム About us 園概要 Program プログラム Course/Fee コースと料金 Staff 職員 Picture Gallery 写真館 Diary 日記 Contact us お問合せ ■池谷幸雄体操倶楽部 対象>>3歳〜就学前 レッスン>>毎週木曜日 16：40〜 体験随時受付！！ ■特別支援英語教室 対象>>特別支援学級に 在籍又は通級する小学生 レッスン>>毎週土曜日 11：15〜 体験随時受付！！ ■東京パスポート学院 対象>>2歳〜シニア 日常英会話から資格取得まで！ 無料体験随時受付！！  東京都認証コース Monthly Course 保育時間 School hours 月曜日〜土曜日（祭日・年末年始を除く） 7：30am〜8：30pm Monday to Saturday(except national holidays, new year holidays) 7:30am to 8:30pm 対象年齢 Target ages 生後5ヵ月から就学前までのお子様 5 months old to pre-school age 基本時間 Basic hours 8時間以内なら何時間でもご利用できます Monthly fee includes up to 8 hours child-care 入園金 Enrollment fee \ 35,000 月謝 Monthly tuition 0才児 age 0 週5回 5days/wk \ 62,300 週6回 6days/wk \ 71,500 1・2才児 age 1,2 週5回 5days/wk \ 60,800 週6回 6days/wk \ 70,000 3才児以上 age 3 and up 週5回 5days/wk \ 59,800 週6回 6days/wk \ 68,500 延長保育：8時間以上ご利用の場合、以下の料金が加算となります。 Extended-hours childcare : A fee is charged for hours exceeding 8 hours. ■日々の保育時間を延長をして保育契約をする場合、上記の月謝＋\2,500（30分延長）で、1日の保育時間が最大8時間30分となります。If you would like to add extended-hours to your monthly contract, \2,500 is added to your monthly tuition for every 30min past the standard 8 hours. ■契約保育時間以外で延長が発生した場合、20分延長毎、525円をお支払いいただきます。 If you would not like to add extended-hours to your monthly contract, a fee of \525 will be charged every 20minutes past the standard 8 hours. 月謝に含まれるもの Tuition includes： ランチ、おやつ、教材・材料費、基本活動費、設備費 lunch, snack, supplies\materials, activities fee, facilities 月謝に含まれないもの Tuition not includes： ・補食代（1食 315円、19時以降お預かりのお子様に限ります。要予約） Late snack (1snack for 315yen will be served upon request for only the children who stay after 7pm) ・活動やイベントでに公共の交通機関を利用する場合、交通費や施設を利用する場合の利用料が発生することがあります。 There may be a charge for use of public transportation or public facilities in some activities or events. 特典！： □入園金 　　ご家族が在園している場合、お2人目の入園金が50％割引 □月謝 　　ご家族が在園している場合、お2人目の基本保育料が15％割引  一時預かりコース Part-time course 保育時間 School hours 月曜日〜土曜日（祭日・年末年始を除く） 7：30am〜8：30pm Monday to Saturday(except national holidays, new year holidays) 7:30am to 8:30pm 対象年齢 Target age 生後5ヵ月から就学前までのお子様 5 months old to pre-school age 入園金 Enrollment fee なし None コース Course A. 20時間コース 20 hours course \ 14,600 （1ヵ月間有効） within 1 month \ 17,750 （4ヶ月間有効） within 4 month B. 40時間コース 40 hours course \ 23,000 （1ヵ月間有効） within 1 month \ 26,150 （4ヶ月間有効） within 4 month Ｃ．フリータイムコース Free-time course  \ 1,575（1時間） per hour コース料金にはランチ代は含まれません。給食ランチをご希望の場合は、お預かりご予約日の2日前正午までにランチをご予約ください。（1食420円） お弁当をご持参いただいても構いません。The course fee covers only a snack. If you desire your child to have school lunch, orders must be made before noon 2 days prior to the reservation date. (420yen/lunch) You are also welcome to bring a lunch. <ご予約方法> ■一時預かりのご予約は、毎月1日（祭日は除く）朝9時より、翌月分の予約が開始となります。 ■ お母様のお仕事の有無に関わらずお申込みいただけます。 ■ 毎月1日朝9時より、翌月分の予約が受付となります。 ■ お受けできる数には限りがありますので、お早めのご予約をお勧めします。 ■ 園の行事日にはご予約をお受け出来ませんので予めご了承ください。 <How to apply> ■ You can apply regardless of your occupation. ■ Reservations can be made by phone from the 1st of previous month (e.g., reservations for May start from the 1st of April at 9am). ■ We recommend that you make reservations early due to the limited space available. ■ Part-time care is not available if the class is on the date of any of our school events.